Ist Deutsch schwierig zu lernen? Nein – wenn du diese 3 Fehler vermeidest

Surfer im schwarz-roten Anzug auf türkisblauer Welle – Symbol für flüssiges Deutschlernen, wenn man typische Fehler vermeidet

Drei Gründe, warum du denkst „Deutsch lernen ist schwierig“ und was du gegen dieses ‚falsche Denken‘ tun kannst

Es gibt Menschen, die finden Deutsch schwierig zu lernen, andere hingegen finden es einfach. Wie kommt es, dass sie das Lernen von Deutsch so unterschiedlich empfinden? Ob man eine Sprache schwierig findet, kann unterschiedliche Gründe haben. Hier sind die 3 häufigsten Gründe:

1. Deine Muttersprache beeinflusst, ob du Deutsch schwierig findest

Vielleicht hat deine Sprache keine Artikel, deshalb vergisst du sie im Deutschen. Vielleicht unterscheidet deine Muttersprache nicht zwischen [R] und [L]. Sie hören sich für dich gleich an: z.B. „Rose“ und „Lose“.

Lösung: Wenn es so prägnante Unterschiede gibt, konzentriere dich genau darauf. Schreibe dir auf „Deutsch braucht Artikel: der, die, das“. Lege dir den Zettel an zentrale Orte, wo du oft bist. Male die Zettel auffällig an. Je öfter du es siehst, umso mehr prägt es sich dir ein. Dann siehst du in deinem geistigen Auge diese Zettel. So trainierst du dein Unterbewusstes auf diese Regel und du achtest irgendwann automatisch auf die Artikel.

2. Deutsch ist deine erste Fremdsprache

Wenn Deutsch deine erste Fremdsprache ist und du das Lernen nicht gewohnt bist, dann musst du vielleicht überhaupt erstmal lernen eine Fremdsprache zu „lernen“. Da kommen dann plötzlich Wörter wie „Akkusativ“ und „Konjunktiv“, die du erstmal verstehen musst.

Lösung: Lerne jeden Tag gezielt, was du Neues gelernt hast. Schreibe für jedes Grammatikthema 10mal denselben Satz. Das trainiert die Hand-Hirn-Verbindung und damit die neuen Strukturen, Wörter, Eigenheiten. Zeige deine eigenen Sätze immer deiner Lehrerin. Denn nur die korrekten Sätze solltest du auch 10mal schreiben.

Lies alles, was du dir im Deutschkurs aufgeschrieben hast und versuche es zu verstehen. Frage dich auch „Wie würde ich das in meiner Muttersprache sagen? Gibt es Unterschiede? Wenn ja, welche sind das?“ So trainierst du dein Gehirn, die neue Sprache von außen zu betrachten und zu analysieren. Nimm dir Zeit, mach das nicht stundenlang. 5-10 Minuten pro Tag reichen.

3. Dein Mindest macht es (unnötig) schwer

Wenn du die folgenden Gedanken von vornherein hast, machst du es dir erst recht schwer. Dann richtest du dein ganzes Denken und dein Lernen darauf aus:

🤔 „Ich hab‘ gehört, dass Deutsch schwer ist.“

Jede Person hat eine andere Lern- und Sprachbiografie. Das kann man nicht generalisieren. Das ist individuell. Vielleicht machst du eine ganz andere Erfahrung und die verbaust du dir.

Lösung: Mach deine eigenen Erfahrungen mit Deutschlernen. Mach einen Deutschkurs. Unsere Deutschkurse helfen dir, dass du deine Angst vorm Deutschsprechen abbaust. Du sprichst sehr viel, und zwar von Anfang an. Unsere Lehrer wissen, wie du die Sprache wirklich sprechen lernst und immer weniger Angst hast. Du wirst sehen, wie viel leichter dein Alltag wird, einfach weil du mehr verstehst und langsam anfängst, auch auf Deutsch zu antworten.

😬​ „Ich kann ja erstmal auf Englisch sprechen, das geht schneller.“

Aufschieben bringt nix. Dadurch bringst du dich ins Warten und während du wartest, geht deine innere Dynamik verloren. Das Nicht-Deutschsprechen gehört immer mehr zu deinem Alltag. Du relativierst deinen anfänglichen inneren Drang, Deutsch zu lernen mit „Geht ja auch ohne“. So lernst du die Sprache nie.

Lösung: Sprich Deutsch. Die ersten paar Male wird es sehr viel Überwindung kosten. Aber der Switch ins Englische ist reine Routine. Das hast du dir antrainiert. Jetzt trainierst du, in Deutsch zu bleiben, bis DAS zur Routine wird. Es braucht etwas Zeit, aber wenn du durchhältst, ist es bald umso leichter.

😶 „Ich traue mich nicht.“

Hast du die Seite „Über mich“ gelesen? Genau, ich war in derselben Situation wie du: Hier geht’s zu meiner Story.

Lösung: Hab Mut! Geh raus aus deiner Komfortzone. Nimm dir jeden Tag einen Satz oder ein Wort vor, das du laut mit einer realen Person im Geschäft, auf der Straße sagen willst und hör zu, was die Person antwortet.

Wenn du was nicht verstehst – das ist nicht schlimm! Du MUSST etwas nicht verstehen, damit du es DANN lernen kannst. So geht Lernen. Hab keine Angst. Mit jedem Mal wirst du sehen, dass es einfacher geht.

Deutsch lernen ist weniger schwierig, wenn du diese 4 Dinge beachtest

1. Finde die negativen Gedanken, die dich abhalten, Deutsch zu lernen.

Wandele deine negativen Gedanken zum Deutschlernen um. Stell dir das absolut Positive vor und sage es laut – immer wieder, 10mal hintereinander. Glaub mir, es hilft:

☀️ ​Deutsch ist leicht und ich habe Spaß, die Sprache zu lernen.

☀️ Ich spreche immer mehr Deutsch. Dann geht das Lernen leichter UND schneller.

☀️ Ich TRAUE mich: Jeden Tag spreche ich Deutsch und ich fühle mich gut.

2. Konzentrier dich auf das, was um dich herum passiert!

Geh in eine Kneipe oder auf den Wochenmarkt. Begib dich unter Leute. Auch wenn du die Sprache (noch) nicht verstehst. Beobachte Menschen und ihre Gestik und Mimik. Hör hin und du wirst merken, es kommt der Punkt, an dem du plötzlich Dinge verstehst, die du vorher nie verstanden hast. Freu dich!

3. Mach dir Komplimente!

Sei stolz auf das, was du am Tag auf Deutsch gemeistert hast. Und wenn es nur ein einziges Wort war, das du gelernt, verstanden oder angewendet hast. Erkenne jedes kleine Stück Deutsch für DICH an.

4. Mach das, was dich interessiert!

Was machst du gern? Liest du gern Krimis oder liebst du Gartenarbeit? Geh in einen Buchladen und schau dir die Titelbilder von Büchern und Zeitschriften auf Deutsch an. Mach ein Foto von einem Cover und übersetze den Titel. Du musst das Buch nicht kaufen, du musst es nicht lesen. Es geht um den ersten Schritt, um mit Deutsch in Kontakt zu kommen mit den Dingen, die dich interessieren.

👉 Lesetipp: In dem Text, den du gerade liest, erfährst du die mentalen Blockaden, die dich daran hindern, einfach Deutsch zu lernen. In unserem Artikel „Ist Deutsch schwer zu lernen? 4 praktische Tipps, wie es viel leichter wird“ lernst du Strategien, die du in deinen Alltag einbauen kannst, damit Deutsch für dich viel leichter wird.

Vermeide diese 3 Fehler

1. Bleib nicht bei der englischen Übersetzung stecken

Viele beißen sich daran fest, dass etwas eine genaue Übersetzung im Englischen haben muss, damit sie es verstehen. Beispiel: Wie geht’s dir? Mir geht’s gut.

🤯 Szenario 1 Viele denken automatisch, dass die Antwort „Ich bin gut“ ist, was aber falsch ist. Es ist eine direkte Übersetzung aus dem Englischen. Aber in Deutsch sagt man es anders.

🕵️‍♀️ Szenario 3 Du hörst „Mir geht’s gut“ und willst partout die direkte englische Übersetzung haben. Du bist so mit dem Suchen nach der englischen Übersetzung beschäftigt, dass du das Lernen vergisst. Übersetzen ist aber nicht Lernen.

Direkte Übersetzungen können bei einzelnen Wörtern hilfreich sein, vor allem auf A1+A2. Nicht aber bei ganzen Sätzen. Jede Sprache ist unterschiedlich.

2. Die Frage nach dem Warum

Ein Beispiel: Warum sagt man im Deutschen „Mir geht’s gut“? Im Englischen sagt man doch auch „Ich bin gut“. Das kann ja sein, aber die Frage bringt nix. Englisch ist nicht das Regelwerk für Deutsch. Deutsch hat seine eigenen Wörter, Phrasen und seine eigene Grammatik, so wie andere Sprachen auch.

3. Zu denken „Deutsch ist schwerer als Englisch“

Wie oft höre ich das! Und wie blockierend ist dieser Denkansatz. Denn eigentlich ist es Unsinn! Die Mehrheit der Leute hat Englisch als erste Fremdsprache gelernt, als Kind oder Teenager. Sie kennen Englisch also schon viel länger als Deutsch und die Englisch-Neuronen sind viel stabiler. So kommt einem die Sprache viel eher über die Lippen. Und deshalb kommt es einem einfacher vor. Deutsch hingegen lernen viele erst im Erwachsenenalter. Die Deutsch-Neuronen müssen sich erst noch aufbauen. Es kommt einem nur so VOR, als ob Englisch leichter ist. ABER: Man kann nicht daraus schließen, dass Englisch eine leichtere Sprache ist.

👉​ Wenn du das beherzigst, ist Deutsch nicht mehr schwierig zu lernen.

Noch einfacher wird es, wenn du dich für einen Deutschkurs bei uns anmeldest: Kleine Gruppen mit maximal 8 Personen, ganz ganz viel SPRECHEN, mit tollen interaktiven Lernmethodiken, die wir entwickelt haben und mit denen das SPRECHEN ganz automatisch gelingt. Du wächst in die Sprache hinein und bald kommt es dir seltsam vor, wenn du Englisch sprichst.

Franziska Becker M.A.

Linguistin, Anglistin und Romanistin mit Passion auch für die deutsche Sprache. Gründerin von SprachPassion (seit 2021), mehrjährige Lehrtätigkeit u.a. am Goethe Institut Frankfurt. Mein tolles Team bei SprachPassion bringt dir die Sprache mit großer Leidenschaft bei.

Ich liebe guten Wein, mit Freunden zu essen und Autofahren, obwohl ich gar kein Auto habe und immer mit dem Rad unterwegs bin. Kontakt aufnehmen.


Beitrag veröffentlicht

in

Kommentare

2 Antworten zu „Ist Deutsch schwierig zu lernen? Nein – wenn du diese 3 Fehler vermeidest“

  1. Avatar von Manuel

    Ich finde deinen Eintrag durchaus passend, für diejenige, die stets Deutsch als schwierig bezeichnen, sogar jene die es unnötig öffentlich meinen, Deutsch sei grundsätzlich schwierig, und es ist nach ihrer Aussage Tatsache, und sie wollen einfach beruhrt worauf sie rund dazu vorher gehört haben, so einen Eindruck, und eine falsche Erwartung bei anderen erregen. Meiner Ansicht nach man sollte aber nicht das verurteilen, oder bloß nur als schwierig einschätzen, wenn man selber es noch nicht ausprobiert hat, dazu gilt auch das Deutschlernen, sondern man sollte aus der Erfahrung einschätzen. Natürlich ist Deutsch nicht der einfachste Sprache unter uns Lebendigen, obschon auch nicht die schwierigste.

    1. Avatar von Franziska Becker
      Franziska Becker

      Lieber Manuel,

      ganz herzlichen Dank für deinen Kommentar! Es ist leicht, sich von anderen lenken zu lassen, die sagen „Deutsch ist schwierig“. Und wie Sie sagen, muss man immer von seiner eigenen Erfahrung ausgehen. Wir haben in unseren Kursen Leute, die innerhalb von 9 Monaten Deutsch bis C1 gelernt haben. 9 Monate sind sehr wenig, selbst für einen Intensivkurs. Das heißt, sie haben einige Niveaustufen übersprungen. Andere Leute brauchen 1 Jahre, andere wiederum noch länger. Viele Faktoren spielen beim Sprachenlernen eine Rolle. Bald gibt es einen neuen Blogartikel zu diesem Thema. Wir freuen uns schön, wenn wir diesen veröffentlichen können.

      Viele Grüße
      Ihr Team von SprachPassion

Schreibe einen Kommentar zu Manuel Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert